Solución a: “The following packages have been kept back” al actualizar con APT

¿Al ejecutar sudo apt upgrade en tu sistema basado en Debian, Ubuntu o Linux Mint, ves este mensaje?

The following packages have been kept back:

The following packages have been kept back:

Este mensaje indica que algunos paquetes no se actualizaron. Es importante entender por qué sucede antes de tomar acción.

¿Por qué sucede?

• APT evita remover o añadir nuevos paquetes con el comando upgrade. Si un paquete requiere nuevos o cambiar dependencias, se “mantiene” para no romper el sistema :contentReference[oaicite:5]{index=5}.
• Las actualizaciones por fases (“phased updates”) distribuyen actualizaciones progresivamente; si tu equipo aún no las recibe, puede mantener paquetes temporalmente :contentReference[oaicite:6]{index=6}.
• Puede haber paquetes marcados como “hold” por apt-mark, o problemas con dependencias :contentReference[oaicite:7]{index=7}.

Cómo solucionarlo paso a paso

1. Ignorá si es por actualizaciones por fases

Si el único problema es fase, esperá unas horas o días y el paquete se actualizará automáticamente :contentReference[oaicite:8]{index=8}.

2. Usá full-upgrade para manejar dependencias

Este comando permite instalar y remover paquetes necesarios:

sudo apt update
sudo apt full-upgrade

sudo apt update
sudo apt full-upgrade

(equivalente a apt-get dist-upgrade) :contentReference[oaicite:9]{index=9}.

3. Instalá manualmente los paquetes retenidos

Para actualizar solo esos paquetes y sus nuevas dependencias:

sudo apt install --only-upgrade nombre_paquete

sudo apt install --only-upgrade nombre_paquete

ó

sudo apt-get install nombre_paquete

sudo apt-get install nombre_paquete

4. Verificá paquetes marcados “hold”

apt-mark showhold

apt-mark showhold

Si están retenidos, liberalos:

sudo apt-mark unhold paquete

sudo apt-mark unhold paquete

5. Probá con aptitude safe-upgrade

aptitude puede resolver dependencias automáticamente:

sudo apt install aptitude
sudo aptitude safe-upgrade

sudo apt install aptitude
sudo aptitude safe-upgrade

6. Limpiá y renová

sudo apt autoclean
sudo apt autoremove
sudo apt update
sudo apt full-upgrade

sudo apt autoclean
sudo apt autoremove
sudo apt update
sudo apt full-upgrade

Conclusión

El mensaje de “packages have been kept back” no siempre indica un problema. Puede ser normal por políticas de seguridad (fases) o dependencias. Si querés avanzar, usá full-upgrade, instalá manualmente las dependencias o liberá paquetes retenidos. Solo en casos complejos conviene usar aptitude.

Esperamos que esta guía te haya sido útil. Si te gustó, dejá un comentario y podés explorar más contenido en NotiLinux.com.