Solución al error “failed to synchronize all databases” en Arch Linux y derivados
Si usás Arch Linux, Manjaro o alguna de sus variantes, seguramente ya te cruzaste con ese molesto mensaje: “failed to synchronize all databases”. El error aparece cuando Pacman intenta actualizar los repositorios, pero por algún motivo no puede comunicarse correctamente con los servidores o alguno de los mirrors está caído, desactualizado o roto.
En esta guía te muestro, paso por paso y con un lenguaje humano y directo, todas las formas oficiales de resolver este problema sin arruinar tu sistema ni caer en soluciones mágicas. Son los mismos procedimientos que recomienda la comunidad de Arch Linux, probados por millones de usuarios.
Vamos a ver desde lo más simple hasta lo más profundo, para que puedas dejar tu gestor de paquetes funcionando como el primer día.
¿Por qué aparece el error “failed to synchronize all databases”?
Este error aparece cuando Pacman no puede descargar la base de datos de los repositorios. Puede deberse a:
- Mirrors caídos o desactualizados
- Problemas de conectividad en tu red
- Un servidor que está tardando demasiado en responder
- Cache corrupta
- Repositorios mal configurados
La buena noticia es que casi siempre la solución es sencilla.
1. Actualizar la lista de mirrors
La causa más común es que uno o más mirrors están fuera de servicio. Lo primero que deberías hacer es refrescar la lista oficial.
Arch Linux ofrece una lista completa de mirrors oficiales desde su web:
Mirrors oficiales de Arch Linux
Si usás Manjaro, podés consultar también su lista propia:
Después, desde la terminal, actualizá forzando sincronización:
sudo pacman -SyyyEste comando obliga a Pacman a reconstruir toda la base de datos de repositorios desde cero.
2. Limpiar la cache de Pacman
A veces la base de datos corrupta está en tu propia máquina. Limpiarla suele resolver el problema con un solo comando.
sudo pacman -SccSeleccioná yes cuando Pacman pregunte si querés borrar la cache.
3. Cambiar de mirror temporalmente
Si un mirror está funcionando mal, podés editar tu archivo /etc/pacman.d/mirrorlist y mover un mirror confiable al comienzo.
Desde la documentación oficial podés revisar la lista completa:
Editá el archivo:
sudo nano /etc/pacman.d/mirrorlistPoné un mirror rápido y actualizado en el primer lugar. Guardá y salí.
4. Borrar la base de datos local y regenerarla
Cuando la base de datos se rompe por completo, es necesario regenerarla por la fuerza.
sudo rm -r /var/lib/pacman/sync
sudo pacman -SyyEsto elimina los archivos corruptos y obliga a Pacman a reconstruir todo.
5. Verificar tu conexión a Internet
Puede sonar obvio, pero a veces la conexión está funcionando parcialmente o con DNS defectuosos.
Probá con:
ping archlinux.orgSi retorna error, revisá tu red o cambiá tus DNS por los de Cloudflare o Google.
Conclusión
El error “failed to synchronize all databases” puede parecer grave la primera vez que aparece, pero en realidad es uno de los fallos más comunes y fáciles de solucionar en Arch Linux. Con solo actualizar los mirrors, limpiar la cache o regenerar la base de datos, Pacman vuelve a funcionar sin problemas.
Si usás Arch a diario, es normal encontrarte con estos pequeños tropiezos; lo importante es saber interpretarlos y resolverlos sin miedo. Y como siempre, recordá que la documentación oficial de Arch Linux es una de las mejores del mundo: clara, directa y siempre al día.
