Solución a: “Could not resolve host” al usar APT en Linux

Uno de los errores más frustrantes que pueden aparecer al utilizar herramientas como APT o Git en Linux es el siguiente:

Could not resolve host: deb.debian.org

Could not resolve host: deb.debian.org

Este mensaje indica que el sistema no puede traducir el nombre del servidor a una dirección IP, es decir, hay un problema con la resolución DNS. Este fallo impide que puedas actualizar tu sistema o clonar repositorios, y puede deberse a múltiples causas. En este artículo te explicamos todas las posibles soluciones paso a paso.

¿Qué significa “Could not resolve host”?

Este error aparece cuando tu sistema no puede contactar con un servidor porque no puede resolver su nombre de dominio. Es decir, el sistema no puede encontrar la IP asociada al dominio. Esto puede ocurrir al ejecutar comandos como:

sudo apt update<br>git clone https://github.com/usuario/repositorio.git

sudo apt update<br>git clone https://github.com/usuario/repositorio.git

Y el resultado será:

Could not resolve host: github.com

Could not resolve host: github.com

Posibles soluciones al error “Could not resolve host”

1. Verifica tu conexión a Internet

Parece obvio, pero es el primer paso. Ejecutá:

ping -c 4 8.8.8.8

ping -c 4 8.8.8.8

Si no tenés respuesta, tu equipo no tiene conexión a Internet o hay un problema de red local. Asegurate de estar conectado por Wi-Fi o cable correctamente.

2. Comprobá los servidores DNS

El error puede deberse a un fallo con los servidores DNS configurados en tu sistema. Podés cambiar temporalmente a los de Google:

sudo nano /etc/resolv.conf

sudo nano /etc/resolv.conf

Y asegurate de que aparezca algo como esto:

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

Guardá los cambios y probá nuevamente ejecutar APT o Git.

3. Reiniciá el servicio de red

sudo systemctl restart NetworkManager

sudo systemctl restart NetworkManager

O si estás en una distribución sin NetworkManager:

sudo service networking restart

sudo service networking restart

4. Verificá el archivo /etc/hosts

Un archivo mal configurado puede interferir con la resolución de nombres:

cat /etc/hosts

cat /etc/hosts

Asegurate de que contenga al menos esta línea:

127.0.0.1       localhost

127.0.0.1       localhost

Si falta o está mal escrita, corregila.

5. Probá desde otro DNS usando dig o nslookup

dig github.com<br>nslookup github.com

dig github.com<br>nslookup github.com

Esto te permite verificar si el problema es del sistema o de la red externa.

6. Comprobá que no estés detrás de un proxy mal configurado

env | grep -i proxy

env | grep -i proxy

Si ves variables como http_proxy o https_proxy, asegurate de que no estén apuntando a servidores inválidos.

7. Último recurso: reiniciá el sistema

Después de aplicar los cambios anteriores, un reinicio puede ayudar a que todo se configure correctamente.

Prevención: ¿cómo evitar este error en el futuro?

• Usá servidores DNS confiables como los de Google o Clouflare
• Revisá que tu router no tenga problemas de conectividad.
• Hacé pruebas periódicas de DNS usando ping, dig o nslookup.

Conclusión

El error “Could not resolve host” en Linux suele estar vinculado a problemas de red o configuración DNS. Por suerte, en la mayoría de los casos se soluciona fácilmente revisando la conectividad, cambiando los DNS o corrigiendo archivos de configuración. Esperamos que esta guía te haya servido para resolverlo. Si te resultó útil, compartila con otros usuarios y ayudanos a seguir creciendo en NotiLinux.

¿Queres ver más soluciones a errores en Linux? No te pierdas nuestra sección profesional: Solución a Errores y Problemas en Linux